Ispan tilida "enseñanza" va "educationación" o'rtasidagi farq nima? Qachon siz boshqasini ishlatgan bo'lar edingiz?


javob bering 1:

Ta'limotlar - ta'limotlar; Ta'lim tarbiyasi.

Hatto ingliz tilida ham men uchun o'qitish va ta'lim o'rtasida ozgina farq bor. Albatta, ular bir-biriga zid, ammo ta'limotlar kengroq bo'lishi mumkin va sinfdan yoki maktabdan tashqarida ma'naviyat, hayotni tanlash, farovonlik va h.k. Ta'limotlar ko'p narsalarga tegishli bo'lishi mumkin. Albatta, biz uni maktabda ishlatamiz va o'qituvchilar bolalarga yaxshi bilim olishlari uchun pul ishlashni o'rgatishadi. Ammo bu ma'noda, ta'lim maktabda o'qituvchi va o'quvchi bo'lish jarayonini anglatadi. O'qitish va o'rganish paytida (el aprendizaje, darsning ikkinchi oxiri) o'quvchilar buni darsdan olib tashlashga yordam beradi.

Xuddi shu narsa Ta'lim (Ta'lim) va Ta'lim berish (Enseñar) fe'llariga va ularning (qarama-qarshi) maqsadlariga ta'lim berish (Ta'lim) va o'rganish (Aprender) uchun qo'llaniladi. Ularning aksariyati maktabda va jamiyatda ishlatilgan bo'lsa-da, ta'lim va tarbiya bizning ta'lim tizimimizga va nimaga o'rganish kerakligini bilishda nimani anglatishi haqida ko'proq narsani aks ettiradi.

Hammasi mantiqiy bo'lganiga umid qilaman!


javob bering 2:

Sizning savolingiz uchun tashakkur. Enseñanza quyidagilarga murojaat qilishi mumkin:

  • Kasb, bilimlarni uzatish: "Men 20 yildan beri matematikani o'rganyapman". Siz so'zlardan, afsonalardan, hikoyadan yoki faoliyatdan olgan bilimlaringiz, tajribangiz, ko'nikmalaringiz yoki darslaringiz: Ushbu masalda muhim o'quvchilar guruhi, muassasalar mavjud. yoki o'qitish usullari: (har doim ota-onalar Montessori tizimini an'anaviy o'qitishdan ko'ra ko'proq afzal ko'rishadi.) Ushbu o'qitish tizimlarining usullari: Kurs masofadan o'qitish yoki sinfda o'qitish orqali akkreditatsiya qilinishi mumkin.) yoki "Davlat yoki xususiy o'quv yurtlaridan bir daraja talab qilinadi". O'qituvchi yoki muassasaning darajasi yoki davridagi turli xil bilim va texnikalar: La enseñanza básica (boshlang'ich maktab), la enseñanza media (o'rta yoki o'rta maktab), la enseñanza media superior (o'rta maktab) y la enseñanza Superior o Universitaria (University) . Ushbu kesma bo'yicha "ta'lim" qilish ham to'g'ri: Educación Primaria, Educacion Universitaria va boshqalar.

Ta'lim qiyin, quyidagilar uchun ishlatilishi mumkin

  • Ba'zi ko'nikmalar, qobiliyatlar, axloqiy va intellektual qobiliyatlarni rivojlantiring: "Yosh bolalarga affektiv ta'lim kerak". "Voyaga etganlar uchun ta'lim instituti", "Maxsus ta'lim", "Jismoniy tarbiya" va boshqalar. Ushbu ko'nikmalar va qadriyatlarni baham ko'rish: Men juda qattiq ta'lim oldim; muntazam darslardan keyin; Frantsuzcha, balet va pianino ham "Bir kishining yoki bir guruhning fikri:" Chili yoshligidanoq yeyish Meksikalik har bir tarbiyaning bir qismidir. "Bir kishining bu qadriyatlari haqida fikr yuritish: La Buena Ta'limchi (odob-axloq qoidalari), La Mala Educacion (yomon odob, yomon ta'lim)

javob bering 3:

Sizning savolingiz uchun tashakkur. Enseñanza quyidagilarga murojaat qilishi mumkin:

  • Kasb, bilimlarni uzatish: "Men 20 yildan beri matematikani o'rganyapman". Siz so'zlardan, afsonalardan, hikoyadan yoki faoliyatdan olgan bilimlaringiz, tajribangiz, ko'nikmalaringiz yoki darslaringiz: Ushbu masalda muhim o'quvchilar guruhi, muassasalar mavjud. yoki o'qitish usullari: (har doim ota-onalar Montessori tizimini an'anaviy o'qitishdan ko'ra ko'proq afzal ko'rishadi.) Ushbu o'qitish tizimlarining usullari: Kurs masofadan o'qitish yoki sinfda o'qitish orqali akkreditatsiya qilinishi mumkin.) yoki "Davlat yoki xususiy o'quv yurtlaridan bir daraja talab qilinadi". O'qituvchi yoki muassasaning darajasi yoki davridagi turli xil bilim va texnikalar: La enseñanza básica (boshlang'ich maktab), la enseñanza media (o'rta yoki o'rta maktab), la enseñanza media superior (o'rta maktab) y la enseñanza Superior o Universitaria (University) . Ushbu kesma bo'yicha "ta'lim" qilish ham to'g'ri: Educación Primaria, Educacion Universitaria va boshqalar.

Ta'lim qiyin, quyidagilar uchun ishlatilishi mumkin

  • Ba'zi ko'nikmalar, qobiliyatlar, axloqiy va intellektual qobiliyatlarni rivojlantiring: "Yosh bolalarga affektiv ta'lim kerak". "Voyaga etganlar uchun ta'lim instituti", "Maxsus ta'lim", "Jismoniy tarbiya" va boshqalar. Ushbu ko'nikmalar va qadriyatlarni baham ko'rish: Men juda qattiq ta'lim oldim; muntazam darslardan keyin; Frantsuzcha, balet va pianino ham "Bir kishining yoki bir guruhning fikri:" Chili yoshligidanoq yeyish Meksikalik har bir tarbiyaning bir qismidir. "Bir kishining bu qadriyatlari haqida fikr yuritish: La Buena Ta'limchi (odob-axloq qoidalari), La Mala Educacion (yomon odob, yomon ta'lim)